Around are scattered hints of life before the Americans struck: computer cables, bedding, a tin mug and a plastic gun.

在周围能看出美军袭击之前零散的生命迹象：电脑桌，床铺，瓶瓶罐罐和一把塑料枪。

youdao

'It must be very disagreeable to sleep in a tent, and eat all sorts of bad-tasting things, and drink out of a tin mug, ' sighed Amy.

“睡在帐篷里，吃着难闻的东西，喝着锡壶里的水，这一定糟透了”，安米叹息着。

youdao